半岛官网入口网页版英语学习好帮手！历年TED演讲音频双语翻译鉴于前面上传的视频配翻译的形式，大家没法实时的对照每一句的英文和翻译收看，我们把视频改成了音频，希望能阅读到这篇文章的同学们，一边听着音频一边对照的双语翻译反复的听习几遍，TED作为一个非政府机构的组织，他们的演讲内容比较贴近生活用语，语速也不快，对于初学者来说是比较好的学习工具。

　　拉科塔人是众多离开家园的一支印第安人。他们沦为战俘，被驱赶到集中营里，也就是所谓的保留地。

　　如果你们有人听说过AIM， 也就是美国印第安人运动(American Indian Movement), 或者拉塞尔. 米恩斯， 里奥纳德. 皮尔帝尔， 奥加拉拉对峙事件，

　　我们来好好看看这些图片，看看我们如何夺走了本属于另外一群人的生活。不仅如此，当看到这些人的脸时，

　　1863年： 明尼苏达州发生苏族的支部桑蒂人起义， 结果38名苏人被绞死， 这成为美国历史上最大规模的绞刑。

　　1868年：第二次《拉勒米堡条约》 清清楚楚地承诺保证苏族的主权地位 并承认神圣的黑岗为拉科塔所有。

　　成千上万的猎户搭着火车来到苏人的领地，他们开始成批地捕杀野牛, 使得苏人赖以生存的生活资料来源濒临灭绝。

　　1876年： 7月26日 卡斯特将军率领的第七骑兵 在攻打一个拉科塔村庄时全军覆没， 这就是著名的小盘羊战役。

　　12月29日， 美队包围了苏人驻扎在伤膝河的营地， 并在那里了“大脚”酋长 以及其他300多名战俘，

　　我能看到在那鲜血染红的泥土中还有另一样东西也被扼杀了，最后被暴风雪所埋葬。一个民族的梦想在那里破灭了，那曾是个多么美好的梦想。”

　　1900年： 美国原驻民人口跌至历史最低点 － 不足二十五万人， 远远少于1492年的 八百万人。

　　1980年： 美国历史上耗时最长的官司 在苏族和美国政府之间展开， 然而美国最高法院操控了案件的审判。

　　2010年： 今天关于原住民的数据显示， 伤膝河惨案过了一个多世纪之后， 殖民地化，强制搬迁，

　　孩子通常由他们的祖父祖母抚养，因为他们的父母由于酗酒，家庭暴力和对子女的冷漠态度，而无法承担抚养责任半岛·体育中国官方网。

　　很久以前，一群和我拥有同样肤色的人，也就是wasichu， 因为觊觎黑岗的土地， 水资源，以及金子，

　　尽管现在我们作为主导的这个社会与1890年的大 以及150年前撕毁的条约相隔甚远， 我仍然要问你们：

　　帮助他们的方法对于主流社会而言可不简单，它不是一张五十美元的支票，不像教会组织帮助粉刷被涂鸦的房子，

　　美国政府至今仍在违反 1851年和1868年的条约。 也就是和拉科塔人签订的两次《拉勒米堡条约》。

　　“消费能力不如狗的男人”，在直播间被一位“女大佬”拿下了！消费界一直有一条不成文的鄙视链，调侃“男人的消费力不仅排在女人后面，甚至排在了狗后面”，但如今，这个“最难被撬动的消费群体”也开始坐不住了。

　　（一）近期，英国陷入大规模，纵火抢劫、打砸互殴事件席卷全国，一幕幕触目惊心。此次的导火索是7月29日英格兰南港的一起持刀袭击事件。一名17岁男子持刀闯入一家儿童舞蹈班行凶，造成三名儿童死亡、八名儿童受伤。

　　来源：大皖新闻 记者从中国气象局国家空间天气监测预警中心了解到，北京时间10月2日及3日，太阳活动区先后爆发峰值强度为X7.1级和X9.0级大耀斑，可以看到日冕物质抛射活动的发生。其中，10月3日发生的X9.

　　近日，山东青岛崂山区一女子驾驶路虎车逆行插队，殴打对向正常行驶的男司机林先生，致其口鼻出血。近日，林先生发声称“不考虑和解”，同时透露有关部门已经来医院探望。

　　美东时间10月4日周五，美股收高，道指创历史最高收盘纪录，三大股指连续第四周录得涨幅。9月非农就业数据远超华尔街预期，市场对经济衰退的担忧有所缓解。中国资产大爆发，热门中概股普涨，纳斯达克中国金龙指数收高3.05%，本周累计上涨11.85%，为连续第四周录得涨幅。

　　刘国梁女儿目标是2028奥运会，年仅八岁就曾获得过世界冠军，期待刘宇婕下届奥运会的精彩表现！

　　菲方5路来犯，中方船只增援南海，仁爱礁交锋升级，022导弹艇出动#聊聊国际关系 #硬核深度计划

　　记者亲历伊朗导弹袭击以色列：采访团抵达以色列中部时，手机响起导弹来袭警报，在路边壕沟临时躲避火箭弹

　　10米跳台到底有多高？ 全红婵母校这群小孩告诉你答案，网友：看似10米，其实已踏过万水千山！

　　7月31日，浙江绍兴一名网友发视频称，一名穿着纸尿裤的小孩独自跑出院门，孩子的后奶奶看到后，反手把门关上上锁。图源：政法频道图源：政法频道幸而被邻居发现，及时告诉了孩子的母亲，孩子父亲发现孩子不见后，查看监控，怒砸门锁，随后同孩子的爷爷奶奶发生争执，并声称将“干到底”。

　　世界局势不平静。‍‍‍‍当地时间周五（10月4日），美国总统拜登在简报会上表示，以色列尚未决定如何回应伊朗此前的袭击。拜登补充道：“如果我是他们，会考虑袭击伊朗油田以外的其他方案。”受这一表述的影响，WTI的日内涨幅从2.4%收窄至1%以内；布伦特从2%收窄至不到0.6%。

　　谁也没想到，这个国庆档争议最大的一部电影，竟然是《749局》。上映首日，影片就以20.4%的排片，收下1.73亿票房，位居单日第一。

　　她本来是监狱中的女教官，却爱上了服刑男子。而这一切的开始，还要追溯到当年男子在监狱中服刑时，给女教官送的一张纸条。